{"title":"銀製食器","description":null,"products":[{"product_id":"goblet","title":"goblet","description":"\u003cp\u003eこのゴブレットは、丸いスターリングシルバーの板から、ハンマー、金床、炎だけを使って手作りされています。各作品は、吹き込みによる成形の跡が表面に独特の風合いを生み出しています。銀の熱伝導性により、このゴブレットは冷たい飲み物を冷たく保ちます。\u003c\/p\u003e","brand":"werkstatt-muenchen","offers":[{"title":"フリーサイズ","offer_id":52824923963730,"sku":"M0060SI.00001","price":3085.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/7732\/5138\/files\/werkstatt-munchen-m0060-goblet-silver-01_solID_3411B2F73C85D214128EEC7D3C587028_390f.jpg?v=1772199875"},{"product_id":"sake-goblet","title":"sake goblet","description":"\u003cdiv class=\"product-desc\"\u003e \u003cp\u003eこの酒杯は、丸いスターリングシルバーの板を手作業で成形し、ハンマー、金床、炎だけを使って作られています。各作品には、ハンマーで何度も打ち付けられた跡が表面に独特の模様を生み出しています。\u003cbr\u003e銀の熱伝導性により、この酒杯は冷たい飲み物を冷たく保ちます。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"product-info\"\u003e \u003cdiv class=\"product-info__table\"\u003e \u003cdiv class=\"info-row\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"werkstatt-muenchen","offers":[{"title":"フリーサイズ","offer_id":52824924586322,"sku":"M0061SI.00001","price":1260.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/7732\/5138\/files\/werkstatt-munchen-m0061-mini-goblet-silver-01_solID_6208449CDC43186F1BA64C235F743B90_391f.jpg?v=1772199876"},{"product_id":"small-bowl","title":"small bowl","description":"\u003cp\u003e小さな器を作るには、銀細工師のハンマー、金床、そして火だけが使われます。ひとつひとつの作品には、ゆっくりと一打ちずつ形を整える過程で生まれる独特の表面構造があります。\u003c\/p\u003e","brand":"werkstatt-muenchen","offers":[{"title":"フリーサイズ","offer_id":52824925208914,"sku":"M0070SI.00001","price":2590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/7732\/5138\/files\/werkstatt-munchen-m0070small-bowl-silver-01_solID_1060230E607AA67344F868B1EA85E348_392f.jpg?v=1772199877"},{"product_id":"mini-bowl","title":"mini bowl","description":"\u003cp\u003eミニボウルを作るには、シルバースミスのハンマー、金床、そして火だけが使われます。各作品は、ボウルを一打ずつゆっくりと成形する過程で生まれる独自の表面構造を持っています。\u003c\/p\u003e","brand":"werkstatt-muenchen","offers":[{"title":"フリーサイズ","offer_id":52824925667666,"sku":"M0080SI.00001","price":915.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/7732\/5138\/files\/werkstatt-munchen-m0080-mini-bowl-silver-01_solID_FD3A3E2EFE0F661B65438E219CE87038_393f.jpg?v=1772199877"},{"product_id":"soy-bowl","title":"soy bowl","description":"\u003cp\u003e大豆ボウルを作るには、銀細工師のハンマー、金床、そして火だけが使われます。各作品は、ボウルを一打ち一打ちゆっくりと成形する過程で生まれる独自の表面構造を持っています。\u003c\/p\u003e","brand":"werkstatt-muenchen","offers":[{"title":"フリーサイズ","offer_id":52824926323026,"sku":"M0081SI.00001","price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/7732\/5138\/files\/werkstatt-munchen-m0081-soy-bowl-silver-01_solID_DF894813E52B0827F058C23DDF324B0F_394f.jpg?v=1772199878"},{"product_id":"incense-holder","title":"incense holder","description":"\u003cp\u003e手作業でハンマーをかけた銀のドロップが、香立て棒を支え、香炉に置かれます。香炉の形を作るには、銀細工師のハンマー、金床、そして火が使われます。\u003cbr\u003eそれぞれの作品は、ゆっくりと一打ちずつ形を整える過程で生まれる独特の表面構造を持っています。香炉は一方にわずかに傾斜しており、美的な動きを強調しつつ、灰を完全に受け止めます。\u003cbr\u003e（香立て棒は含まれていません）\u003c\/p\u003e","brand":"werkstatt-muenchen","offers":[{"title":"フリーサイズ","offer_id":52824927043922,"sku":"M0082SI.00001","price":900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/7732\/5138\/files\/werkstatt-munchen-m0082-incense-holder-silver-01_solID_09E6EA292F0869A28076CB52C7AAD3D5_3189f.jpg?v=1772199879"},{"product_id":"small-tray","title":"small tray","description":"\u003cp\u003eこの小さなトレイはスターリングシルバーで鍛造されており、カードや石鹸などを置くために作られています。各作品は、トレイを一打一打成形する際に生じた独特の表面模様を持っています。\u003c\/p\u003e","brand":"werkstatt-muenchen","offers":[{"title":"フリーサイズ","offer_id":52824928026962,"sku":"M0090SI.00001","price":1395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/7732\/5138\/files\/werkstatt-munchen-m0090-small-tray-silver-01_solID_D0558B1A56D36B2322D2D060A42B2F2B_395f.jpg?v=1772199880"},{"product_id":"pencil-tray","title":"pencil tray","description":"\u003cp\u003e鉛筆トレイの形作りには、磨かれた銀細工用ハンマーと金床だけが使われます。ゆっくりと一筆一筆成形する過程で、それぞれの作品に独自の表面構造が生まれます。\u003c\/p\u003e","brand":"werkstatt-muenchen","offers":[{"title":"フリーサイズ","offer_id":52824929108306,"sku":"M0100SI.00001","price":1975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/7732\/5138\/files\/werkstatt-munchen-m0100-pencil-tray-silver-01_solID_AB277A0C739D8E3CB501BE297A5C3DF7_396f.jpg?v=1772199881"},{"product_id":"oval-tray","title":"oval tray","description":"\u003cp\u003eこのトレイは、銀細工職人が金床の上でハンマーを使い、一枚のスターリングシルバーから鍛造されています。各作品は、トレイを一打一打成形する際に生まれる独特の表面模様を持っています。\u003c\/p\u003e","brand":"werkstatt-muenchen","offers":[{"title":"フリーサイズ","offer_id":52824930287954,"sku":"M0110SI.00001","price":2105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/7732\/5138\/files\/werkstatt-munchen-m0110-oval-tray-silver-01_solID_1A9F6EAFC3E48F0EA73DFFE5C628829C_397f.jpg?v=1772199881"},{"product_id":"serviette-ring","title":"serviette ring","description":"\u003cp\u003e銀はリングに鍛造されています。各作品には、ハンマーで打った跡から生まれる独特の表面が施されています。\u003c\/p\u003e","brand":"werkstatt-muenchen","offers":[{"title":"フリーサイズ","offer_id":52824930877778,"sku":"M0121SI.00001","price":425.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/7732\/5138\/files\/werkstatt-munchen-m0121-serviette-ring-silver-01_solID_595532B124615FC4AFE362750004D2A5_399f.jpg?v=1772199882"},{"product_id":"chopsticks-rest","title":"chopsticks rest","description":"\u003cp\u003eこの小さな箸置きの役割は、アジアのマナーに従い、箸がテーブルに触れないようにすることです。\u003cbr\u003e箸置きは銀線の一片から手作業で打ち出されています。各作品はそれぞれ独自の表面構造を持ち、底面には当工房の刻印が押されています。刻印は王冠、月、「925」（スターリングシルバーの証）、そしてWerkstatt:Münchenのサインです。\u003c\/p\u003e","brand":"werkstatt-muenchen","offers":[{"title":"フリーサイズ","offer_id":52824931762514,"sku":"M0122SI.00001","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/7732\/5138\/files\/werkstatt-munchen-m0122-chopsticks-rest-silver-01_solID_2B7E1353C04C522D5E9247AE05849331_400f.jpg?v=1772199882"},{"product_id":"spoon-1","title":"spoon #1","description":"\u003cp\u003eこのティースプーンやシュガースプーンを作るには、シルバースミスのハンマー、彫刻された木製の型、そして金床が使われます。各作品は、スプーンを一打ち一打ち成形する過程で生まれる独特の表面構造を持っています。\u003cbr\u003eスプーンの形状は極めて基本的なものにまで削ぎ落とされ、親指の解剖学に合わせた風変わりで人間工学に基づくフォルムになっています。\u003c\/p\u003e","brand":"werkstatt-muenchen","offers":[{"title":"ワンサイズ","offer_id":52824932417874,"sku":"M0123SI.00001","price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/7732\/5138\/files\/werkstatt-munchen-m0123-spoon-_1-silver-01_solID_C2E7B7ED9A702CBF9CD37E290A7613E0_3891f.jpg?v=1773755494"},{"product_id":"spoon-2","title":"spoon #2","description":"\u003cp\u003eこのスプーンを作るには、銀細工師のハンマー、彫刻された木製の型、そして金床が使われます。各作品は、スプーンを一筆一筆成形する過程で生まれる独自の表面構造を持っています。WERKSTATT:MUNCHENの証明としてのホールマークは中央線に刻印され、植物性タンニンなめし革のストラップが取り付けられています。\u003cbreak\u003eこのスプーンは靴べらとして使えるだけでなく、ウィンクを添えたダダイスティックなネックレスとしても身に着けられます。\u003c\/break\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"werkstatt-muenchen","offers":[{"title":"ワンサイズ","offer_id":52824932876626,"sku":"M0124SI.00001","price":405.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/7732\/5138\/files\/werkstatt-munchen-m0124-spoon-_2-silver-01_solID_04D32C7B42687E60EC19A4500B4F7369_3888f.jpg?v=1773755495"},{"product_id":"chopsticks","title":"chopsticks","description":"\u003cp\u003e貴金属で作られた箸は韓国の伝統に由来します。特別な場面で使われたり、非常に特別な来客に贈られたりしました。\u003cbr\u003e伝説によると、この習慣は二千年前に始まり、銀が毒物と接触すると反応して色が変わるため、毒を防ぐためだったと言われています。\u003cbr\u003e箸は一本の銀線から手作業で鍛造されています。その結果、各箸は似ているものの全く同じ表面ではなく、持ちやすく適度な重さがあります。\u003c\/p\u003e","brand":"werkstatt-muenchen","offers":[{"title":"ワンサイズ","offer_id":52824933335378,"sku":"M0130SI.00001","price":880.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/7732\/5138\/files\/werkstatt-munchen-m0130-chopsticks-silver-01_solID_B6C8A2D61B8D079256761F83CC6C5138_401f.jpg?v=1772199884"},{"product_id":"chopsticks-set-table-mat","title":"chopsticks set + table mat","description":"\u003cp\u003e貴金属製の箸は韓国の伝統に由来します。特別な場面で使われたり、非常に特別な来客に贈られたりしました。\u003cbr\u003e伝説によると、この習慣は2000年前に始まり、銀が毒物と接触すると反応して色が変わるため、毒を防ぐためだったと言われています。\u003cbr\u003e箸は一本の銀線から手作業で鍛造されています。そのため、各箸は似ているものの全く同じ表面ではなく、持ちやすいグリップと重さがあります。箸置きと醤油皿も手作りで、それぞれ個別の表面構造を持っています。\u003cbr\u003eセットはしっかりとした植物性なめし革で作られたテーブルマットで完成します。\u003c\/p\u003e","brand":"werkstatt-muenchen","offers":[{"title":"フリーサイズ","offer_id":52824934056274,"sku":"M0131SI.00001","price":1835.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/7732\/5138\/files\/werkstatt-munchen-m0131-set-table-mat-silver-01_solID_3896AA33230EB505ABE212190A48F06D_402f.jpg?v=1773755495"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/7732\/5138\/collections\/werkstatt-munchen-m0082-incense-holder-silver-01_f3403c62-bde1-46ba-9650-ce2ac9ca152c.jpg?v=1772526833","url":"https:\/\/www.werkstatt-muenchen.com\/ja\/collections\/silver-ware.oembed","provider":"werkstatt-munchen","version":"1.0","type":"link"}