ユニティ
二つが一つになるとき、何かが変わる―より強く、より安定し、より輝く。
加算ではなく、変容。新しい何かが生まれる。
WERKSTATT:MÜNCHENはこのアイデアに形を与える。
パーツが出会い、ゆるみ、ロックする―開放と帰属の親密な振付。
一つの要素がスペースを作り、もう一つが入る。
ユニティが起こる。
リングが絡み合う。
ペンダントは「フレーム」と「絵」を保持する。
バッジはプレートと半分のメダリオンを組み合わせ、重力によってゆっくりと開く。
角度が変わるたびに関係性も変わる。
常に魅力的で、常に美しい。
チェーンでは、対比が調和になる。
一見すると互いに抵抗し合う層が、やがて一つの構成に解決する。
どのように掛かっていても、一つの作品として読める。
パール
このラインの中心にあるのはシルバーのパール。伝統的な艶やかな真珠ではなく、丁寧に作られた無垢のシルバーの玉です。素のままの美しさと、現代的なエレガンスを放ちます。
デザインの世界で、パールは品位とエレガンスの象徴。純粋さと優美さの、時代を超えたかたちです。
そのお手本である、牡蠣の中で育つ宝物と同じように、私たちのパールにもひとつひとつ表面に跡があります。黒ずみ、傷のあるものもあり、まるで古いジュエリーから取り出したよう。ネックレスやブレスレットは、時代に流されない、大人の、それでいて毎日つけられるものになります。
どんぐりや花、ランタンから着想したシルバーのキャップをかぶせたパールは、より女性的なイヤリングやネックレスに。シルバーのスカルと対比させたパールもあります。
EMBRACE
新しい要素を、リング、ブレスレット、イヤリングに取り入れました。
鍛造したシルバーの開いた両端が重なり合う。情熱的な抱擁で交差する腕から着想したかたちです。
「embrace」の作品では、シルバーのワイヤーを手で曲げて交差させます。出会いや大切な瞬間を、かたちでなぞり、立体感と遊ぶのです。
スカル
WERKSTATT:MÜNCHENらしい造形と、ロックンロールの精神に沿って、自然主義的にデザインした新しいスカルを発表します。スカルはヴァニタス――はかなさ――と永遠の、力強いシンボル。人生は過ぎ去り、魂は残ることを思い出させてくれます。
細部まで作り込み、並外れた繊細さで仕上げたこれらのスカルは、私たちのレーベルを特徴づける緻密な技を映しています。
テーマは、人生そのもの、そして人生の美しさです。
TRUTH
このラインは「真実」に捧げました。いまの時代にこそ必要で、いちばん手に入れにくい価値です。
真実は、ときにはっきりと、ときにかすかにほのめかされるだけ。これまでの具象的なかたちを脇に置き、今回の仕事のために、とても純粋な造形言語を探しました。
その結果が、丁寧に選び抜いたジュエリーたち。必要なものだけを残しています。純粋なかたち、装飾はなく、ただ気高い美しさ。身に着ける人の個性を際立たせます。
TRUTHというコンセプトの最初の章は「folded」。
紙を折る芸術、折り紙に着想を得て、平たいシルバーのワイヤーで角度、比率、線と遊びました。平らな銀の板を、彫刻のような立体へ。より自由なやり方で。
折ることは自然と、四角いベネチアンチェーンへとつながりました。平たいワイヤーを互いに折り込んで、ひとつひとつのコマができるチェーンです。
そこから、リング、細いフックのブレスレット、かなりしっかりしたチョーカー、繊細なイヤリングと、一連のモデルが生まれました。
真実を求めるなかで、私たちは「レタッチ」をしていません。表面の工具の跡を消すことも、足すこともしませんでした。
TRACK
線の発想――光と影の遊び――を受けて、WERKSTATT:MÜNCHENは「track」ワイヤーで、イヤリング、イヤーカフ、リング、ブレスレット、そしてスマートフォンまで提げられるボディチェーン用のフックを作りました。
trackの模様は、アンティークの金細工用ローラー(圧延機)で、ひとつひとつのシルバーの表面に手で付けています。
UNITE
結ぶこと、足すことを表す数学の記号は「+」。電気では、「+」はプラス極を指します。
この象徴をもとに、コレクションの基本ラインはまるごと、結ぶこと、再び結ばれること、そして文字どおり「ポジティブ」であることに捧げました。
左右対称の「+」は、今回のコレクションのポジティブなエネルギーと、つながりという考えを強調します。
模様入りのリング、ブレスレット、キーリング、そして特別に開発した「+」模様のプレートがあります。
このコンセプトにもうひとつ視覚的な顔を加えるために、「+」の本質を言葉にしたビートルズの曲名を選びました。「Come together」。
この呼びかけをローラーに彫り込み、あるいはジュエリーの表面に直接打刻しました。ときには「+」の記号と大胆に混ぜ合わせて。
象徴的に「ひとつになる」のは、四角くやすりで仕上げた太いチェーンのコマとリングを、互いにロウ付けしたものも同じ。
こうして、明らかに異なるふたつの要素が、ブレスレット、ネックレス、イヤリングのシリーズでひとつになります。
PERMANENT VACATION
このコレクションは、旅というテーマをもう一度取り上げます。自由と旅への憧れは、今も強いままです。
そこで思い浮かんだのがヤシの木。自由、平和、幸運、そして「permanent vacation」の、世界共通のシンボルです。
バランスのとれたプロポーションで、それがなければ素朴で荒々しいブレスレット、ネックレス、リングを飾ります。シルバーのチェーンと表面の明快な構造に、ヤシの木の繊細なかたちが遊び心で向き合います。
信仰 + 愛 + 希望
意味のあるジュエリーを作るという思いから、私たちは中世の象徴――信仰(十字架)、愛(ハート)、希望(錨)――を手がけました。以前のコレクションでは、もっと具象的に登場していたモチーフです。
今回はこのテーマを、感傷を抑えて、よりパンクに読み直しました。それでも意味は見えます。控えめに、けれどはっきりと。
私たちの作品では、意図を見つけるためによく目を凝らす必要があります。
ハート、十字架、錨は、リングやシグネットリングなど、無地のプレートやかたちに打刻しています。
面はやすりで仕上げ、磨いていません。小さなプレートに打たれたシンボルに、二度目に見てやっと気づくこともあります。
喜平チェーンのネックレスに組み込まれ、ひと目では分からないこともある。ハート、十字架、錨は、全部は打刻されていないのです……知ってしまえば、見つかります。
WERKSTATT:MÜNCHEN 25周年
25年前、クラウス・ローマイヤーがこの会社を始めました。この節目を祝って、初めてアニバーサリーモデルのシリーズを作りました。2021年の間だけの限定です。
WERKSTATT:MÜNCHENはとても控えめに、「925」に含まれる「25」という数字で遊びました。925は、スターリングシルバーの合金に含まれる銀の割合です。
そのためにいちばん象徴的な素材が、銀の延べ棒。銀が届けられる、いちばん純粋で素のままのかたちです。
WERKSTATT:MÜNCHENの作品の大半を作る、もっとも美しい白い金属へのオマージュ。ファンのために作りました。
鳥の飛翔
旅への憧れから、WERKSTATT:MÜNCHENは旅のメタファーを手に取りました。空を飛ぶ鳥の群れの模様を、シルバーに打刻したのです。
鳥の飛翔は、自由の究極の表現。国境も、制約もありません。鳥は渡りの途中、身を守り、仲間と連れ立つために群れをつくります。人間にとっても、飛び立てるということは、たまらなく魅力的に思えるのです。
鳥の種類ごとに、群れには固有のかたちがあります。できては崩れ、また、できる。その編隊を、タグひとつひとつに手で打刻しています。
LIFE'S A JOURNEY NOT A DESTINATION
私たちは誰もが、新しい経験、新しい顔、訪れるべき新しい場所を求めています。距離を隔てられた、この時代にはなおさら。
WERKSTATT:MÜNCHENはこの旅への渇望を、文字どおりシルバージュエリーに移しました。遠い土地のおなじみのシンボル――旅先で集めた紋章――を組み合わせて。
巡礼の懐かしいお守り、あちこちの旅先で集めたスーツケースのステッカー。すべてが溶け合い、想像上の旅と大切な記憶のアッサンブラージュになります。
荒々しくやすりをかけた紋章を、ブレスレット、リングの組み合わせ、ネックレスにつなげています。飾りのあるものも、無地のものも。空白は、想像で埋めるために残してあります。
彫刻的な作品
具象的な表現のない、この「彫刻的な」作品のラインでは、シルバーのワイヤーを彫刻のように扱います。荒くやすりをかけた、シンプルな幾何学的なかたちの構成へと削り出すのです。
丸い構造と角ばった構造が、惹きつけられる関係で交互に置かれ、デザインごとに違う配置で、純粋に比率と遊びます。
この作り方ゆえに、やすりの跡が残る表面が、これらの作品の当然のサインになっています。
ALL WE HAVE IS NOW
このコレクションでは、時間との関係を探りました。流れる時のなかで、意味と意義について考えたのです。
私たちを惹きつけるのは、時が経つにつれて、ものや人への見方が変わっていくこと。一方で、美しさは「いま」のなかで、いつも無限で真実です。
この中心となるテーマを運ぶのが、針のない時計。身に着ける人に、自分だけの時間を決めるよう誘っているのでしょう。
時間が止まった小さな時計を、ネックレスやブレスレットに組み込みました。永遠なものなどないこと、そして、そのはかなさこそが、ものを限りなく美しくするのだということを思い出させてくれます。
変容
品位をもって年を重ねるという考えは、私たちの中心的なテーマです。避けられない変容の、ひとつの例だからです。
ブランドのもっとも古いシンボルのひとつであるスカルを、自然主義的に見直しました。人の命のはかなさを際立たせるために。対するジュエリーは、持ち主が亡くなっても生き続け、世代を越えて受け継がれていきます。
いまスカルには欠けた歯があり、鋭い角があります。そのリアルな姿は、偶然と運命について問いかけてきます。
アーバントレース
WERKSTATT:MÜNCHENのジュエリーの有機的な魅力と対をなすのが、ロックンロールのアイデンティティ。ロックの歌詞を金属に打ち出し、時を経て古びたストリートのグラフィティのように見せています。
この「アーバントレース」は、幾度もの変容をくぐり抜けたかのように、ほとんど読めません。身に着ける人だけの、私的な記憶として考えたものです。作品の価値に、ただひとつの個人的な要素を加える跡なのです。
TAPE
現代美術家クリストの初期作品に着想を得て、「tape」のネックレス、リング、ブレスレット、イヤリングのシリーズが生まれました。
このシルバーの「梱包」は、クリストの手法をさりげなく思い起こさせます。ものを包み、線と十字によって、その姿とアイデンティティを新しい構成へと変えてしまう手法です。
FRAGMENTS
このコレクションのコンセプトの源は、断片です。
記憶と感情の痕跡を、冷たい引用として使うのではなく、デザインと製作の過程に組み込み、ジュエリーに新しい物語を与えます。見えると同時に、見えない物語を。手仕事と工業の技を織り合わせ、ジュエリー生産の初期に使われたアンティークの金属スタンプで作品を飾り、その象徴に新しい要素を加えました。
LYRICS
私たちが作った世界では、手仕事とアートと音楽が切れ目なくつながっています。だからレッド・ツェッペリンの「thank you」の歌詞を、ローラーや金床といったさまざまな道具に彫り込み、手仕事の表面に断片として映し出しました。
この有名なバラードの一節は、優雅な手書き文字でジュエリーに直接刻んだものもあります。
くどさとは無縁で、その文字はしばしば指で触れてようやく分かります。錆びた古い金床の跡が、読みにくくしているのです。
言葉はそこにあります。けれど、私的な記憶として。WERKSTATT:MÜNCHENの控えめな贅沢をかたちづくる、繊細で大切なディテールのひとつひとつと同じように。
Curl
WERKSTATT:MÜNCHENは、伝統的な金銀細工の技を実践し、磨き続けることを大切にしています。
熟練した手だけが、表面の表情が毎回違い、いつもかすかに生き生きとした不揃いさを宿すジュエリーを生み出せます。
このコレクションのために、CURLというテーマを開発しました。
鎚で打ったワイヤーを、巻き毛(カール)のように輪やコマに巻いたものが、二本指のリング、ブレスレット、ネックレスの土台。削ぎ落としたシンプルさで、人を惹きつけます。
BAUHAUS
マルセル・ブロイヤーの家具の研究に着想を得て、シンプルな幾何学的なかたちのペンダントとリングが、主要なスタイル要素になりました。曲げたスチールパイプや、バウハウス建築の手すりに見られる精緻な金属の接合部を思わせます。
1920年代と同じように、私たちは新しい挑戦をともなう新しい時代の入り口にいます。だからこそ、伝統的な手仕事とデザインの技法で仕事をしながら、最新のテクノロジーとも遊び、新しいものを生み出すことがとても大切なのです。
COLLECTIBLE TREASURE PUNK ROCK ASSEMBLY
スカル、十字架、ハート、クローバー、風配図(コンパスローズ)といった繊細な物語の要素を、自由奔放に組み合わせます。まるで、さまざまな時代と場所のジュエリーと感情の断片を集めて、自分だけの、本当にユニークなものを組み立てたかのように。ペンダントは留め具になり、ブレスレットはネックレスの一部になります。シンプルなシンボルの華奢なリングがずらりと並び、作品で遊び、はじめて自分だけのリングの組み合わせを作るよう誘います。
GROWTH
このコレクションは「成長」という考えと遊びます。自然に育つというプロセス――自然が作り出すものの野生をなぞること――が、有機的な要素を持つ一連の作品を生みました。
無垢のシルバーやゴールドで鋳造したバラのつぼみと葉が、メダリオン、ブレスレット、リングの組み合わせの上を這うように巻きつきます。繊細な花びらのやわらかさを、確かな金属のなかにとらえ、時とともに、成長とともに開いていく、隠れた美しさの瞬間を留めています。